La Entrevista
Los cuestionarios se aplican en tres fases. En la primera se recaban datos sociodemográficos de todas las personas de la casa. Inicialmente, se identifica al jefe de familia, seguido por su cónyuge y sus hijos vivos. Si uno de ellos es miembro de la casa-muestra al momento de la encuesta, pero también ha establecido su casa aparte, este hecho se confirma y se anota. Una persona es considerada como independiente de la unidad doméstica si está casado/a, tiene una casa o cocina aparte y organiza sus gastos en forma independiente. También se identifican otros miembros de la casa y se documenta su relación con respecto al jefe de familia.
Una de las tareas principales en la primera fase del cuestionario es la identificación de personas con antecedentes y experiencia migratoria hacia los Estados Unidos o dentro de México. A cada persona que ha estado alguna vez en los Estados Unidos o que alguna vez ha emigrado para trabajar dentro de México, se le hace una serie de preguntas acerca del primero y último viaje (fecha, duración, condiciones, destino, ocupación, salario, documentos, etc) y del número total de viajes realizados durante su vida.
En la segunda fase del cuestionario se documenta la historia completa de la vida de los jefes de familia con antecedentes y experiencia migratoria hacia los Estados Unidos. Esta historia se enfoca a captar la movilidad ocupacional, emigración, acumulación de recursos y la formación familiar. Si el jefe de familia nunca ha emigrado hacia Estados Unidos, pero sí uno de sus hijos mayores, se toma un resumen de la historia laboral.
Finalmente, en la tercera fase del cuestionario se realiza una serie de preguntas detalladas a los jefes de familia acerca de sus experiencias en los viajes más recientes a Estados Unidos, incluyendo el modo de cruzar la frontera, número de personas acompañantes y su relación con estas, número de parientes presentes en Estados Unidos, vinculaciones socioeconómicas en sus lugares de destino, manejo del idioma inglés, características de empleo, y el uso de servicios sociales en Estados Unidos.
Información a nivel comunidad es recabada por el encargado del trabajo de campo durante la temporada de muestreo. El encargado de compilar información a nivel comunidad utiliza el "Inventario a Nivel Comunidad," diseñado por el proyecto, como guía para facilitar y estandarizar dicha tarea.